บทบัญญัติ
bòt ban-yàt
Maksud
1Kata NamaC1
peruntukan undang-undang; fasal; perkara
peraturan yang termaktub dalam undang-undang; peruntukan atau fasal dalam teks undang-undang
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàt1peruntukan undang-undang; fasal; perkara2perintah; rukunของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moon1perlindungan data2[untuk] melindungi dataส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1peribadi; milik individu2persendirian; bukan awam
Syarikat mesti mematuhi peruntukan dalam Akta Perlindungan Data Peribadi.
2Kata NamaC1
perintah; rukun
peraturan agama atau moral yang patut dipatuhi oleh penganut; perintah atau rukun
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1berbohong; berdusta2pembohongan; kepalsuan (jarang sebagai kata nama)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu2bersatu padu; menjadi satuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàt1peruntukan undang-undang; fasal; perkara2perintah; rukunสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศีลห้าsĭn hâaศีลห้าsĭn hâaPancasila (Buddhisme)
Tidak berbohong adalah salah satu ajaran penting dalam Lima Sila (dalam agama Buddha).
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtperaturan; keperluan; spesifikasi; peruntukan
peraturan; keperluan; spesifikasi; peruntukan
มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1seksyen; fasal (undang-undang)2ukuran; piawaian; kriteria3meter (puisi); ukuran rangkap4penjodoh bilangan: peruntukan / seksyen
- seksyen; fasal (undang-undang)
- ukuran; piawaian; kriteria
- meter (puisi); ukuran rangkap
- penjodoh bilangan: peruntukan / seksyen
กฎมาตราgòt mâat-dtraaกฎมาตราgòt mâat-dtraaseksyen undang-undang (มาตรา)
seksyen undang-undang (มาตรา)
ตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtteks statutori; teks statut
teks statutori; teks statut
ข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai1peruntukan undang-undang; fasal; klausa2persoalan undang-undang; isu perundangan
- peruntukan undang-undang; fasal; klausa
- persoalan undang-undang; isu perundangan
Pecahan Perkataan
+
บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàtperuntukan undang-undang; fasal; perkara