ไบออส(bai-ôt)
Maksud
1Kata NamaB2
perisian tegar BIOS/UEFI
Perisian tegar tahap rendah yang memulakan sistem serta memeriksa dan mengkonfigurasi perkakasan semasa permulaan; dalam penggunaan moden sering merujuk kepada BIOS dan UEFI.
Contoh
ไบออสbai-ôtไบออสbai-ôt1perisian tegar BIOS/UEFI2tetapan perisian tegar (BIOS/UEFI)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-wae1perkakasan komputer2alatan dan kelengkapan (perkakasan)ทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansistem pengendalian (OS)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
BIOS memeriksa setiap perkakasan sebelum sistem operasi mula berfungsi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìtปัญหาbpan-hăaอาจจะàat jàอยู่ที่yòo têeตัวdtuuaไบออสbai-ôtซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeเริ่มระบบrêrm rá-bòpก็ได้gôr dâai
Jika komputer tidak dapat dihidupkan, masalahnya mungkin pada BIOS, yang bertanggungjawab untuk memulakan sistem.
การgaanอัปเดตไบออสáp-dàyt bai-ôtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเมนบอร์ดmayn bòtรองรับrong rápซีพียูsee pee yuuรุ่นrûnใหม่ๆmài màiแต่dtàeมันmanก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
Mengemas kini BIOS adalah perlu bagi papan induk untuk menyokong CPU baharu, tetapi ia sangat berisiko.
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoในnaiการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuangเกิดจากgèrt jàakไบออสbai-ôtเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiระบบrá-bòpไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มต้นrêrm dtônการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฮาร์ดแวร์háat-waeได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Kegagalan but berpunca daripada BIOS yang rosak, menghalang sistem daripada memulakan perkakasan dengan betul.
2Kata NamaB2
tetapan perisian tegar (BIOS/UEFI)
Antara muka tetapan perisian tegar di mana pengguna mengkonfigurasi tetapan perkakasan seperti susunan but atau pengaktifan peranti.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ลงวินโดวส์long win-dohลงวินโดวส์long win-dohmemasang (semula) Windowsใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótskrin BIOS; halaman persediaan BIOSเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1menyusun mengikut urutan; mengatur kedudukan2urutan; susunan; kedudukan (pangkat)การบูตgaan bóotการบูตgaan bóotbut; proses but (komputer)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
Jika anda ingin memasang versi Windows yang baharu, anda perlu masuk ke skrin BIOS untuk menukar urutan but terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângบอกให้bòk hâiผมpŏmเข้าไปkâo bpaiตั้งค่าdtâng kâaพัดลมpát lomซีพียูsee pee yuuในnaiไบออสbai-ôtให้hâiหมุนเร็วmŭn reoขึ้นkêun
Juruteknik itu memberitahu saya untuk masuk ke BIOS bagi menetapkan kipas CPU supaya berputar lebih laju.
เมนบอร์ดmayn bòtรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeหน้าไบออสnâa bai-ótแบบbàepกราฟิกgráa-fìkทำให้tam hâiการตั้งค่าgaan dtâng kâaง่ายกว่าngâai gwàaแบบbàepตัวหนังสือdtuua năng-sĕuสมัยก่อนsà-măi gònมากmâak
Papan induk moden mempunyai skrin BIOS grafik, menjadikan konfigurasi jauh lebih mudah berbanding skrin berasaskan teks yang lama.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiปรับค่าbpràp kâaความถี่kwaam tèeของkŏngแรมraemในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อให้pêuua hâiระบบrá-bòpทำงานtam ngaanได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭian
Juruteknik itu terpaksa mengakses skrin BIOS untuk melaraskan frekuensi RAM supaya sistem dapat beroperasi dengan stabil.