แพลน(plaen)
Maksud
1Kata KerjaA2
merancang
Membuat rancangan; mengatur langkah atau tindakan lebih awal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แพลนplaenแพลนplaen1merancang2rancangan; jadualไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Saya merancang untuk pergi ke laut.
2Kata NamaB1
rancangan; jadual
Rancangan yang disediakan, rangka projek, atau jadual; kata pinjaman tidak rasmi bahasa Thai daripada perkataan bahasa Inggeris "plan".
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแพลนplaenแพลนplaen1merancang2rancangan; jadualอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda mempunyai sebarang rancangan untuk hari ini?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategi
- merancang
- merancang; merangka strategi
แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplot
- pelan; strategi
- skim; komplot
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1pelan; rancangan; strategi2muslihat; komplot (selalunya negatif)
- pelan; rancangan; strategi
- muslihat; komplot (selalunya negatif)