แบทเทิล

bàet-dtêrn

Maksud

1Kata NamaB1

perlawanan; pertandingan satu lawan satu

Pertandingan atau perlawanan langsung, terutamanya dalam seni persembahan seperti rap, tarian, atau dalam permainan (dari perkataan Inggeris 'battle').

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomahu menonton; mahu melihatแบทเทิลbàet-dtêrnแบทเทิลbàet-dtêrn1perlawanan; pertandingan satu lawan satu2berlawan; bersaing satu lawan satuเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutบีบอยbee-boiบีบอยbee-boi1B-boy; penari breakdance lelaki2penari breakdance (umum)
Saya mahu menonton pertarungan tarian B-boy.
2Kata KerjaB1

berlawan; bersaing satu lawan satu

Bersaing secara langsung dengan pihak lawan, terutamanya dalam konteks persembahan atau permainan (dari perkataan Inggeris 'battle').

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แบทเทิลbàet-dtêrnแบทเทิลbàet-dtêrn1perlawanan; pertandingan satu lawan satu2berlawan; bersaing satu lawan satuเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Esok saya akan mengadakan pertandingan tarian dengan kawan saya di sekolah.

Perkataan Berkaitan