ตัวต่อตัว
dtuua dtò dtuua
Maksud
1Kata NamaB1
satu lawan satu; secara peribadi antara dua orang
antara dua orang sahaja, secara langsung antara satu sama lain; digunakan untuk perbualan peribadi atau perlawanan bersemuka tanpa penglibatan orang lain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1satu lawan satu; secara peribadi antara dua orang2satu lawan satu; satu dengan satu
Saya mahu bercakap dengan guru itu secara empat mata.
2Kata NamaB1
satu lawan satu; satu dengan satu
menggambarkan aktiviti yang melibatkan hanya dua orang pada satu-satu masa, seperti kelas satu lawan satu, perundingan, atau perlawanan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1satu lawan satu; secara peribadi antara dua orang2satu lawan satu; satu dengan satu
Dia belajar bahasa Inggeris dalam kelas secara satu lawan satu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1satu sama satu; satu lawan satu2secara peribadi antara dua orang3perjumpaan/sesi satu sama satu4nisbah 1:1; bahagian yang sama5matematik: satu ke satu (injektif)
- satu sama satu; satu lawan satu
- secara peribadi antara dua orang
- perjumpaan/sesi satu sama satu
- nisbah 1:1; bahagian yang sama
- matematik: satu ke satu (injektif)
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1secara bersemuka; secara peribadi2setiap satu; satu demi satu (penegasan)
- secara bersemuka; secara peribadi
- setiap satu; satu demi satu (penegasan)
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1secara peribadi; berdua sahaja2satu lawan satu (melibatkan dua orang sahaja)
- secara peribadi; berdua sahaja
- satu lawan satu (melibatkan dua orang sahaja)
Pecahan Perkataan
+
+
ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuasatu lawan satu; secara peribadi antara dua orang