แกร็ก
grɛ̀kMaksud
1Kata SeruA2
krak!; klik!
Perkataan peniru bunyi untuk bunyi derakan atau klik kecil yang tajam, seperti daripada suis, selak, atau ranting patah.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแกร็กgrɛ̀kแกร็กgrɛ̀k1krak!; klik!2bunyi derakan atau klik yang tajam
Pintu itu tertutup dengan bunyi 'klik'.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกุญแจgun-jɛɛไขkǎiดังdangแกร็กgrɛ̀kแล้วlɛ́ɛoประตูbprà-dtuuก็gɔ̂เปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔk
Saya mendengar kunci diputar dengan bunyi 'klik', dan kemudian pintu itu terbuka.
Apabila saya memijak ranting kering itu, ia patah dengan bunyi 'prak'.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapผมpŏmได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonสับsàpสวิตช์ไฟsà-wít faiดังdangแกร็กgráekมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
Di tengah-tengah kesunyian, saya mendengar bunyi 'klik' seseorang memetik suis lampu dari bilik sebelah.
2Kata NamaB1
bunyi derakan atau klik yang tajam
Bunyi derakan atau klik yang singkat dan tajam.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaidahan pokok; ranting pokokแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatแกร็กgrɛ̀kแกร็กgrɛ̀k1krak!; klik!2bunyi derakan atau klik yang tajam
Dia memijak ranting kering dan terdengar bunyi krak.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporฉันchănบิดbìtลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuเก่าๆgào gàoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangแกร็กgráekดังขึ้นdang kûenแต่dtàeประตูbprà-dtuuก็gâwยังyangเปิดbpèrtไม่mâiออกòk
Apabila saya memulas tombol pintu lama itu, kedengaran bunyi klik, tetapi pintu itu masih tidak dapat dibuka.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแกร็กgráekเบาๆbao baoจากjàakโทรศัพท์toh-rá-sàpตอนที่dton têeทำtamมันmanตกdtòkเลยloieกังวลgang-wonว่าwâaหน้าจอnâa joจะjàร้าวráao
Saya terdengar bunyi krak yang perlahan dari telefon itu semasa saya menjatuhkannya, jadi saya risau skrinnya retak.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของกลางkɔ̌ɔng-glaangคืนkʉʉnเสียงsǐiangแกร็กgrɛ̀kของkɔ̌ɔngพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiที่tîiขยายตัวkà-yǎai-dtuuaทำให้tam-hâiฉันchǎnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉn
Di tengah keheningan malam, bunyi krak yang tajam daripada lantai kayu yang mengembang membuatkan saya terperanjat bangun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grɛ̀k
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |