เอกภาคี
èek-gà-paa-kiiMaksud
1Kata SifatB2
unilateral; sepihak (formal)
Melibatkan hanya satu pihak atau dilakukan oleh satu pihak sahaja, khususnya dalam konteks undang-undang atau diplomatik.
Contoh
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegaraนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)หยุดยิงyùt-yingหยุดยิงyùt-ying1gencatan senjata; penghentian tembakan2berhenti menembakแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เอกภาคีèek-gà-paa-kiiเอกภาคีèek-gà-paa-kiiunilateral; sepihak (formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamlawan; pihak lawanยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanโจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1menyerang; mengasari2mengkritik kerasต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Negara itu mengisytiharkan gencatan senjata secara sepihak, tetapi pihak lawan meneruskan serangannya.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanลดlótภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâoแบบbɛ̀ɛpเอกภาคีèek-gà-paa-kiiโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรอrɔɔให้hâiประเทศbprà-têetคู่ค้าkûu-káaลดlótภาษีpaa-sǐiตามdtaam
Kerajaan menurunkan tarif import secara sepihak, tanpa menunggu rakan dagangnya melakukan perkara yang sama.
หากhàakสัญญาsǎn-yaaไม่ได้mâi-dâaiกำหนดgam-nòtสิทธิsìt-tíไว้wáiการgaanยกเลิกสัญญาyók-lə̂ək-sǎn-yaaโดยdooiเอกภาคีèek-gà-paa-kiiอาจàatทำให้tam-hâiฝ่ายfàaiที่tîiยกเลิกyók-lə̂əkต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Jika kontrak tidak memperuntukkan hak sedemikian, penamatan secara sepihak boleh menyebabkan pihak yang menamatkan kontrak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul.
แม้mɛ́ɛประเทศbprà-têetนั้นnánจะjàประกาศbprà-gàatมาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan-kwâm-bàatแบบbɛ̀ɛpเอกภาคีèek-gà-paa-kiiแต่dtɛ̀ɛประเทศพันธมิตรbprà-têet-pan-tá-mítยังyangไม่mâiยอมyɔɔmเข้าร่วมkâo-rûuamเพราะprɔ́เกรงว่าgreeng-wâaจะjàกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngตนdton
Walaupun negara itu mengumumkan sekatan secara sepihak, sekutunya enggan turut serta kerana bimbang akan menjejaskan ekonomi mereka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เอกภาคี disebut เอก-กะ-พา-คี?
èek-gà-paa-kii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอกèekเอกèek1mai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)2jurusan utama (bidang pengajian)3peringkat kedoktoran; PhD (singkatan bagi ปริญญาเอก)4satu; tunggal; unik; luar biasa5terpenting; utama6kelas pertama; peringkat tertinggimai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)Bahagian 1
+
ภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak2rakan kongsi; anggota gabunganpihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrakBahagian 2
เอกภาคีèek-gà-paa-kiiเอกภาคีèek-gà-paa-kiiunilateral; sepihak (formal)unilateral; sepihak (formal)Perkataan