ทวิภาคี(tá-wí-paa-kee)

Maksud

1Kata SifatB2

dua hala; bilateral (antara dua pihak/negara)

melibatkan dua pihak, kumpulan, atau negara; dijalankan atau dipersetujui oleh dua entiti

Contoh

ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraลงนามlong naamลงนามlong naammenandatangani; menurunkan tandatanganข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1perjanjian; kesepakatan; persefahaman2terma/perkara yang dipersetujui; peruntukanทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1dua hala; bilateral (antara dua pihak/negara)2hubungan/hal ehwal dua halaด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pelancongan; melancong untuk keseronokan2industri pelancongan
Kedua-dua negara menandatangani perjanjian dua hala mengenai pelancongan.
2Kata NamaB2

hubungan/hal ehwal dua hala

hal ehwal atau hubungan antara dua negara atau pihak

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraย้ำyámย้ำyám1menegaskan; menekankan2menekan kuat (secara berulang)3mengulangiความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kankepentingan; keutamaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1dua hala; bilateral (antara dua pihak/negara)2hubungan/hal ehwal dua halaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan2perniagaan (sebagai sektor)3urusan komersialชายแดนchaai daenชายแดนchaai daensempadan; perbatasan
Kedua-dua negara menekankan kepentingan hubungan dua hala dalam perdagangan sempadan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทวิtá-wíทวิtá-wídwi-; dua; bergandaBahagian 1
+
ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak2rakan kongsi; anggota gabungan3persatuan; perikatanBahagian 2
ทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-keedua hala; bilateral (antara dua pihak/negara)