ภาคี(paa-kee)

Maksud

1Kata NamaB2

pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak

Individu, organisasi, atau negara yang menjadi penandatangan atau peserta dalam suatu kontrak, triti, atau perjanjian.

Contoh

ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak2rakan kongsi; anggota gabungan3persatuan; perikatanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaatriti; perjanjian antarabangsaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)และláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pankomitmen; kewajipanทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Thailand adalah pihak kepada perjanjian ini dan mesti mematuhi semua kewajipan.
2Kata NamaB2

rakan kongsi; anggota gabungan

Sesuatu entiti yang bekerjasama sebagai sebahagian daripada suatu perkongsian, gabungan, atau rangkaian untuk tujuan yang dikongsi bersama.

Contoh

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak2rakan kongsi; anggota gabungan3persatuan; perikatanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)โครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenpemvaksinan; imunisasi
Hospital tersebut merupakan rakan kongsi dengan komuniti untuk menjalankan program vaksinasi.
3Kata NamaB2

persatuan; perikatan

Suatu kumpulan atau rangkaian rasmi yang dibentuk oleh pelbagai pihak yang bergabung bersama untuk mencapai objektif bersama.

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1pihak (kepada perjanjian); pihak yang berkontrak2rakan kongsi; anggota gabungan3persatuan; perikatanร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara kolektif; secara bersamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memacu [seseorang/sesuatu] ke hadapan2mempromosikan; menyokong kuat3mendorong; memotivasikanโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersih
Beberapa buah kampung membentuk konsortium rasmi untuk menggerakkan projek air bersih.

Perkataan Berkaitan