เมตตาปรานี
mêt-dtaa bpraa-nee
Maksud
1Kata NamaB2
belas ihsan; belas kasihan; kebaikan
belas ihsan, belas kasihan, dan kebaikan yang ditunjukkan terhadap orang lain atau makhluk hidup.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1belas ihsan; belas kasihan; kebaikan2berbelas ihsan [kepada seseorang]; berbelas kasihan [kepada seseorang]ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategori
Kita harus mempunyai belas kasihan dan kasih sayang terhadap semua haiwan.
2Kata NamaB2
berbelas ihsan [kepada seseorang]; berbelas kasihan [kepada seseorang]
menunjukkan belas ihsan, belas kasihan, atau kebaikan kepada seseorang.
Contoh
โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihan (penerang rasmi)เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1belas ihsan; belas kasihan; kebaikan2berbelas ihsan [kepada seseorang]; berbelas kasihan [kepada seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1berbuat salah; membuat kesilapan2melakukan kesalahan; melanggar peraturan/undang-undangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róokejahilan; kurang pengetahuan
Sila tunjukkan belas kasihan kepadanya; dia melakukan kesilapan kerana kejahilan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neebelas ihsan; belas kasihan; kebaikan