เท้าเป็ด(táao bpèt)
Maksud
1Kata NamaA2
kaki itik; kaki berselaput
kaki itik, terutamanya kakinya yang berselaput lebar; kadang-kadang digunakan apabila bercakap tentang makanan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanเท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1kaki itik; kaki berselaput2kasut katak; sirip renangตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1menipu; memperdaya2mereneh; merebus perlahan
Saya suka makan kaki itik masak renek.
3 contoh lagiPapar kurang
บางคนbaang konชอบchôpใส่sàiเท้าเป็ดtáao bpètลงไปlong bpaiต้มdtômในnaiน้ำซุปnáam súpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châat
Sesetengah orang suka merebus kaki itik di dalam sup untuk menyedapkan lagi rasanya.
เท้าเป็ดtáao bpètมีmeeลักษณะlák-sà-nàแบนbaenกว้างgwâangเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanว่ายน้ำwâai nám
Kaki itik berbentuk leper dan lebar untuk membantu aktiviti berenang.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangเมนูmay-nooเท้าเป็ดtáao bpètตุ๋นdtŭnยาจีนyaa jeenที่têeอร่อยà-ròiมากmâak
Restoran ini terkenal dengan hidangan kaki itik masak renek herba Cina yang sangat lazat.
2Kata NamaB2
kasut katak; sirip renang
kasut katak atau sirip renang yang digunakan untuk berenang dan menyelam (variasi yang lebih formal atau sopan bagi perkataan ตีนเป็ดตีนเป็ดdteen bpèt1pokok pulai (Alstonia scholaris)2kaki itik)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliเท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1kaki itik; kaki berselaput2kasut katak; sirip renangสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการไปgaan bpaiการไปgaan bpaipemergian; tindakan pergiดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1berimprovisasi; berpura-pura tahu2selaman (berenang di bawah air)3menyelamทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah saya perlu membeli sirip renang untuk trip menyelam ini?
3 contoh lagiPapar kurang
การใส่gaan sàiเท้าเป็ดtáao bpètจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoว่ายน้ำwâai námในnaiทะเลtá-layได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Memakai sirip renang akan membantu kita berenang dengan lebih laju di dalam laut.
ครูฝึกkroo fèukบอกให้bòk hâiเราraoเลือกlêuuakเท้าเป็ดtáao bpètที่têeพอดีpo deeกับgàpขนาดkà-nàatเท้าtáaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanเป็นตะคริวbpen dtà-kriu
Pengajar memberitahu kami supaya memilih sirip renang yang padan dengan saiz kaki kami untuk mengelakkan kekejangan.
นักดำน้ำnák dam námแบบbàepฟรีfreeไดฟ์dâiวิ่งwîngนิยมní-yomใช้cháiเท้าเป็ดtáao bpètแบบbàepยาวyaaoเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiเพิ่มแรงpêrm raengส่งsòngใต้น้ำdtâi náam
Penyelam bebas lebih gemar menggunakan sirip panjang kerana ia membantu meningkatkan tujahan di dalam air.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เท้าtáaoเท้าtáao1menopang; menyandarkan untuk sokongan2kaki3tapak; pangkal; bahagian bawahBahagian 1
+
เท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpètkaki itik; kaki berselaput