เต้าใด(dtâo dai)
Maksud
1Kata Ganti NamaA2
berapa banyak
bertanyakan kuantiti atau jumlah; perkataan bahasa Thai Utara (Kam Mueang) yang sepadan dengan bahasa Thai standard เท่าใดเท่าใดtâo dai1berapa banyak; berapa (formal)2berapa banyak; jumlah berapa (sebagai kata ganti nama)3sejauh mana; walau berapa banyak
Contoh
2Kata KeteranganB1
sejauh mana
bertanyakan tentang darjah, skop, atau takat; perkataan bahasa Thai Utara (Kam Mueang) yang sepadan dengan เท่าใดเท่าใดtâo dai1berapa banyak; berapa (formal)2berapa banyak; jumlah berapa (sebagai kata ganti nama)3sejauh mana; walau berapa banyak
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaฮักhákฮักhák1cinta; mencintai (Isan/Lao)2sayang; kanda/dinda (Isan/Lao, kata sapaan)อ้ายâaiอ้ายâai1awalan menghina sebelum kata nama2kau (kasar/menghina; dialek)3abang (Isan/Laos; juga lelaki sedikit lebih tua)เต้าใดdtâo daiเต้าใดdtâo dai1berapa banyak2sejauh mana
Berapa banyakkah anda mencintai saya?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เท่าใดtâo daiเท่าใดtâo dai1berapa banyak; berapa (formal)2berapa banyak; jumlah berapa (sebagai kata ganti nama)3sejauh mana; walau berapa banyak
- berapa banyak; berapa (formal)
- berapa banyak; jumlah berapa (sebagai kata ganti nama)
- sejauh mana; walau berapa banyak
เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
- berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)
- berapa (tahap/takat)
- tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)
- tidak kira berapa banyak
เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1sejauh mana; berapa banyak; seberapa jauh2walau sebanyak mana pun; tidak kira bagaimana
- sejauh mana; berapa banyak; seberapa jauh
- walau sebanyak mana pun; tidak kira bagaimana
แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1berapa banyak; sejauh mana2berapa jauh/lama3tidak kira betapa ... (corak ayat)
- berapa banyak; sejauh mana
- berapa jauh/lama
- tidak kira betapa ... (corak ayat)
Pecahan Perkataan
+
เต้าใดdtâo daiเต้าใดdtâo daiberapa banyak