เซลฟี่(sayn-fêe)

Maksud

1Kata NamaA2

swafoto (gambar sendiri)

gambar yang diambil sendiri, biasanya menggunakan kamera hadapan telefon pintar, yang sering dikongsi di media sosial

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1swafoto (gambar sendiri)2berswafoto; mengambil swafotoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah swafoto saya.
2Kata KerjaB1

berswafoto; mengambil swafoto

mengambil gambar diri sendiri, biasanya dengan telefon pintar; digunakan secara kolokial sebagai kata kerja dalam bahasa Thai (cth. เซลฟี่กัน)

Contoh

มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teealang-alang; memandangkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1swafoto (gambar sendiri)2berswafoto; mengambil swafotoกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Kita sudah datang jauh ke kafe yang cantik ini, mari kita berswafoto!

Perkataan Berkaitan