เชตุพน(chay-dtù-pon)
Maksud
1Kata NamaB2
Wat Phra Chetuphon; Wat Pho
Wat Phra Chetuphon, yang biasa dikenali sebagai Wat Pho atau Kuil Buddha Berbaring di Bangkok
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanพระนอนprá nonพระนอนprá nonPatung Buddha Baringที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดพระเชตุพนwát prá chay-dtù-ponวัดพระเชตุพนwát prá chay-dtù-ponWat Pho (kuil di Bangkok)
Cuti ini, saya berniat untuk pergi memberi penghormatan kepada Buddha Berbaring di Wat Phra Chetuphon.
2Kata NamaC2
Jetavana
Jetavana, biara Buddha purba yang terkenal di India tempat Buddha menyampaikan banyak ajaran
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mengecap; menerap2duduk (bahasa istana/hormat); bersemayam3menetap; tinggal (bahasa istana); bersemayam4terkesan mendalam; tersentuhจำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săamenetap di kuil semasa tempoh vassaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพระวิหารprá wí-hăanพระวิหารprá wí-hăandewan perhimpunan di kuil Buddhaเชตุพนchay-dtù-ponเชตุพนchay-dtù-pon1Wat Phra Chetuphon; Wat Pho2Jetavanaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaIndia; negara Indiaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Buddha menetap untuk tempoh bertapa musim hujan di Biara Jetavana di India untuk jangka masa yang paling lama.