เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Maksud
1Kata KerjaC1
mengamalkan meditasi; memupuk perkembanan mental
Mengamalkan meditasi; memupuk perkembangan mental, khususnya dalam konteks ajaran Buddha (bhāvanā).
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melafazkan/membaca doa2bacaan doa; pelafazanและláeและláedan (kata hubung)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naamengamalkan meditasi; memupuk perkembanan mentalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)
Nenek saya suka pergi ke kuil untuk melafazkan doa dan bermeditasi pada hari suci penganut Buddha.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naabermeditasi; mengabdikan diri pada amalan kerohanian
bermeditasi; mengabdikan diri pada amalan kerohanian
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaberlatih meditasi; memupuk penumpuan (samādhi)
berlatih meditasi; memupuk penumpuan (samādhi)
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tímengamalkan meditasi; membina tumpuan
mengamalkan meditasi; membina tumpuan
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)2mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan Buddha
- amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)
- mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan Buddha
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (duduk)
bermeditasi (duduk)
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naamengamalkan meditasi; memupuk perkembanan mental