โก้เก๋
gôo-gěeMaksud
1Kata SifatB1
bergaya; anggun; elegan
bergaya dan elegan dari segi penampilan atau kelakuan; mengikut fesyen atau anggun.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalโก้เก๋gôo-gěeโก้เก๋gôo-gěebergaya; anggun; eleganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pakaian anda kelihatan sangat bergaya hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโก้เก๋gôo găyไปทำงานbpai tam ngaanทุกวันtúk wanจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanยกให้เป็นyók hâi bpenแฟชั่นfae-chânนิníสsต้าdtâaประจำbprà-jamออฟฟิศóf-fít
Dia suka berpakaian bergaya ke tempat kerja setiap hari, jadi rakan sekerjanya menggelarnya fashionista pejabat.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiโก้เก๋gôo găyมากmâakเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiนั่งnângถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuai
Kedai kopi baharu itu dihias dengan sangat bergaya, sesuai untuk pergi mengambil gambar yang cantik.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีงบจำกัดmii-ngóp-jam-gàtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatเลือกlʉ̂ʉakเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganให้ดูhâi-duuโก้เก๋gôo-gěeได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Walaupun dengan bajet yang terhad, dia masih boleh memadankan pakaian terpakai dengan menakjubkan untuk kelihatan bergaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gôo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โก้gôoโก้gôo1bergaya; berkelas; anggun; kemas2menonjol; menunjuk-nunjuk3kelihatan bergaya; tampak berkelasbergaya; berkelas; anggun; kemasBahagian 1
+
โก้เก๋gôo-gěeโก้เก๋gôo-gěebergaya; anggun; eleganbergaya; anggun; eleganPerkataan