นิวเคลียส(niu-klîas)

Maksud

1Kata NamaB1

nukleus sel

Biologi: organel terikat membran dalam sel eukariotik yang mengandungi bahan genetik (DNA).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôhtเซลล์ยูคาริโอตsayn yoo-kaa-rí-ôhtsel eukariotนิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1nukleus sel2teras; bahagian utama3nukleus atomเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)สารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gambahan genetik (DNA/RNA); bahan keturunanหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1intipati; DNA teras (kiasan)2DNA (asid deoksiribonukleik)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Dalam sel eukariotik, nukleus menyimpan bahan genetik, atau DNA.
2Kata NamaB2

nukleus atom

Fizik/Kimia: teras tebing yang padat di tengah suatu atom yang terdiri daripada proton dan neutron.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1bercakap tentang; menyebut; membangkitkan2bercakap tentang ...; mengenai ...ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupaจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaโปรตอนbpro-dtonโปรตอนbpro-dton1proton (zarah)2proton (H+ dalam kimia asid-bes)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1nukleus sel2teras; bahagian utama3nukleus atomจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Apabila bercakap tentang unsur yang sama, bilangan proton dalam nukleus menentukan jenis unsur tersebut.
3Kata NamaB2

teras; bahagian utama

Bahagian tengah atau bahagian yang paling penting bagi sesuatu; 'nukleus' secara kiasan atau teknikal.

Contoh

กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkkumpulan sukarelawanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekนิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1nukleus sel2teras; bahagian utama3nukleus atomของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuabantuan; pertolongan; sumbanganทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Kumpulan kecil sukarelawan ini merupakan nukleus bagi projek bantuan seluruh komuniti.

Perkataan Berkaitan