ออง(ong)

Maksud

1Kata SifatC2

cerah berseri; cantik; bersinar

cerah berseri, cantik, atau bersinar (istilah sastera yang biasanya digunakan untuk menggambarkan kulit yang cerah dan bersih, sering digabungkan dengan 'นวลนวลnuuan1lembut; licin; halus (tekstur/rupa)2cerah; mulus (kulit)3bersinar lembut; redup (cahaya/warna)')

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasหญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (sebagai kata nama)2perempuan; feminin3wanita; wanita bangsawan (gelaran หญิง)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánorang ituช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarikan2keindahan estetik; keanggunan3penjagaan/industri kecantikanสะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1menarik perhatian; menonjol; memikat pandangan2memikat pandangan; menonjolด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu panrona kulit; keadaan kulitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาวนวลkăao nuuanขาวนวลkăao nuuanputih berkrim; berkulit cerahอองongอองongcerah berseri; cantik; bersinarผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1berseri; cerah dan licin (kulit)2suci; murni (kiasan)
Wanita itu memiliki kecantikan yang begitu menonjol, dengan kulitnya yang cerah, berseri, dan bercahaya.