ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔnMaksud
1Kata KerjaA2
keluar daripada panggilan (bahasa percakapan)
Meninggalkan atau memutuskan sambungan daripada panggilan telefon atau panggilan suara atau video dalam talian.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan menelefon awak selepas kelas tamat.
Siapa yang memulakan panggilan kumpulan malam tadi? Saya tidak nampak.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamนะnáออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnมาmaaได้เลยdâai-ləəi
Jika ada masalah kecemasan, jangan hantar mesej; awak boleh terus menelefon saya sahaja.
2Kata KerjaB2
melancarkan koleksi
Mengeluarkan atau melancarkan koleksi baharu (terutamanya dalam fesyen atau barisan produk).
Contoh
แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛnjenamaเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangkosmetik; alat solekที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngbaru sahaja; baru-baru iniออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chân1koleksi (barang)2koleksi fesyen3[penjodoh bilangan untuk koleksi]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìmusim bunga
Jenama solekan kegemaran saya baru sahaja mengeluarkan koleksi baharu untuk musim bunga.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiเก่งมากgèng-mâakชอบchɔ̂ɔpออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaให้hâiลองlɔɔngตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Kedai kopi ini hebat; mereka sentiasa mengeluarkan koleksi minuman bermusim untuk dicuba.
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânระดับโลกrá-dàp-lôokออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnพิเศษpí-sèetที่tîiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaขายหมดkǎai-mòtในnaiเวลาwee-laaอันanรวดเร็วrûuat-reo
Jenama fesyen global itu mengeluarkan koleksi istimewa dengan kerjasama artis terkenal, menyebabkan produk tersebut habis dijual dengan cepat.
กว่าจะgwàa-jàออกɔ̀ɔkคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânนี้níiได้dâaiทีมดีไซเนอร์tiim-dii-sai-nə̂əต้องdtɔ̂ngค้นคว้าkón-kwáaและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaลายผ้าlaai-pâaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákอยู่yùuนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Sebelum koleksi ini dapat dikeluarkan, pasukan reka bentuk perlu menyelidik dan membangunkan corak fabrik yang unik selama berbulan-bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
คอลkɔɔnคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungipanggilan; panggilan telefonBahagian 2
ออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnkeluar daripada panggilan (bahasa percakapan)keluar daripada panggilan (bahasa percakapan)Perkataan