อดโซ
òt-sooMaksud
1Kata SifatB1
kebuluran; amat lapar
Menderita akibat kelaparan teruk atau kekurangan makanan; menjadi lemah atau kurus kering akibat kelaparan.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อดโซòt-sooอดโซòt-sookebuluran; amat laparจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmkurus; langsingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Anjing ini sangat kebuluran sehingga menjadi sangat kurus.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoหลงป่าlǒng-bpàaอยู่yùuหลายlǎaiวันwanพอpɔɔมีmiiคนkonพบpópก็gɔ̂อยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapอดโซòt-sooแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngเดินdəən
Dia sesat di dalam hutan selama beberapa hari, dan apabila seseorang menemuinya, dia kebuluran serta hampir tidak mampu berjalan.
เราraoเจอjəəแมวmɛɛoอดโซòt-sooอยู่yùuหลังlǎngตลาดdtà-làatจึงjʉngเอาaoอาหารaa-hǎanกับgàpน้ำnáamไปให้bpai-hâi
Kami menemui seekor kucing yang kebuluran di belakang pasar, lalu membawakan makanan dan air untuknya.
เมื่อmʉ̂ʉaเส้นทางsên-taangขนส่งkǒn-sòngถูกtùukตัดขาดdtàt-kàatเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaชาวบ้านchaao-bâanที่tîiไม่มีmâi-miiเสบียงsà-biiangสำรองsǎm-rɔɔngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอดโซòt-sooจนjonต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
Selepas laluan pengangkutan terputus selama beberapa minggu, penduduk kampung yang tidak mempunyai bekalan makanan simpanan mula kebuluran dan terpaksa meminta bantuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อดโซòt-sooอดโซòt-sookebuluran; amat laparkebuluran; amat laparPerkataan