ผอม

pɔ̌ɔm

Maksud

1Kata SifatA2

kurus; langsing

mempunyai sedikit lemak badan; langsing; boleh bermaksud terlalu kurus atau kurang berat badan bergantung pada konteks

Contoh

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmkurus; langsingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)หลวมlǔuamหลวมlǔuam1longgar (tidak ketat)2longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)
Adik lelaki saya terlalu kurus sehingga seluarnya longgar.
3 contoh lagi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnผอมpɔ̌ɔmลงlongเพราะprɔ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wan
Tahun lepas saya menjadi lebih langsing kerana saya bersenam setiap hari.
ถ้าtâaเธอtəəกินginไม่mâiครบkrópมื้อmʉ́ʉเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ผอมpɔ̌ɔmเกินไปgəən-bpaiนะná
Jika anda terus melangkau waktu makan, anda akan menjadi terlalu kurus.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoผอมpɔ̌ɔmเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanควรkuuanเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpส่วนสูงsùuan-sǔung
Doktor berkata dia kurang berat badan dan perlu menambah berat badan untuk mengimbangi ketinggiannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

pɔ̌ɔm

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——