องค์คณะ(ong ká-ná)
Maksud
1Kata NamaC1
panel; barisan hakim (badan kolektif)
kumpulan ahli yang dilantik yang bertindak bersama sebagai satu badan, terutamanya panel hakim atau jawatankuasa yang bertindak secara kolektif
Contoh
องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)คณะผู้พิพากษาká-ná pôo pí-pâak-săaคณะผู้พิพากษาká-ná pôo pí-pâak-săapanel hakim; barisan hakimได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1takhta; kuasa diraja (kiasan)2takhtaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeperbicaraan; pendengaran
Panel hakim telah mengambil tempat duduk mereka di kerusi hakim untuk memulakan perbicaraan.
2Kata NamaC1
komposisi panel
susunan atau keahlian sesebuah panel atau badan (cth., bilangan dan identiti ahlinya) yang ditetapkan secara rasmi
Contoh
องค์คณะong ká-náองค์คณะong ká-ná1panel; barisan hakim (badan kolektif)2komposisi panelสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri daripadaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săahakim (mahkamah)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya3ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Komposisi panel bagi kes ini terdiri daripada seramai 3 orang hakim.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
องค์คณะong ká-náองค์คณะong ká-nápanel; barisan hakim (badan kolektif)