หินขัด(hĭn kàt)
Maksud
1Kata NamaB1
terazo (lantai)
Kemasan lantai atau dinding yang diperbuat daripada serpihan marmar, kuarza, granit, atau kaca yang ditanam dalam simen, kemudian digilap licin.
Contoh
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1peribumi; asli (bagi spesies atau amalan)2rakyat; tradisional (penduduk tempatan)ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1batu apung; batu penggilap2terazo (lantai)
Lantai rumah nenek saya adalah terazo.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomทำtamพื้นบ้านpúuan bâanด้วยdûuayหินขัดhĭn kàtเพราะpráwมันmanเย็นyenและláeทนทานton taan
Pada masa dahulu, orang suka membuat lantai rumah dengan terazo kerana ia sejuk dan tahan lama.
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaที่têeทำจากtam jàakหินขัดhĭn kàtกำลังgam-langกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek krángในnaiการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสมัยใหม่sà-măi mài
Kaunter dapur yang diperbuat daripada terazo menjadi popular semula dalam hiasan rumah moden.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหินขัดhĭn kàtสีเข้มsĕe kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengแต่dtàeลงตัวlong dtuuaกับgàpผนังpà-năngสีขาวsĕe kăaoของkŏngอาคารaa-kaan
Arkitek itu memilih terazo berwarna gelap untuk mewujudkan kontras yang harmoni dengan dinding putih bangunan tersebut.
2Kata NamaB1
batu apung; batu penggilap
Batu yang kasar dan kesat yang digunakan untuk menyental atau menggilap permukaan; lazimnya batu apung untuk membersihkan kulit atau membuang kematu.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1batu apung; batu penggilap2terazo (lantai)ถูtŏoถูtŏo1menggosok2menyentalส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotumit (kaki)
Ibu menggunakan batu apung untuk menyental tumitnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiส้นเท้าsôn táoเนียนนุ่มniian nûmลองใช้long cháiหินขัดhĭn kàtเบาๆbao baoหลังlăngอาบน้ำàap náamเสร็จsèt
Jika anda mahukan tumit yang lembut, cuba gunakan batu apung dengan perlahan selepas mandi.
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหินขัดhĭn kàtอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manสึกsèukหมดแล้วmòt láew
Saya perlu pergi membeli batu apung yang baharu kerana yang lama sudah haus.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiหินขัดhĭn kàtชนิดchà-nítละเอียดlá-ìiatค่อยๆkôi kôiลูบlûupผิวไม้pĭu máaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความมันวาวkwaam man waaoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Tukang itu menggunakan batu pelelas gred halus untuk menggosok permukaan kayu secara perlahan bagi menonjolkan kilauan semula jadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขัดkàtขัดkàt1menggilap2menghalang; menyekat3bertentangan; bercanggah4menyental; menggosok kuatBahagian 2
หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàtterazo (lantai)