ส้นตีน
sôn-dtiinMaksud
1Kata NamaA2
tumit (kasar)
Bahagian belakang tapak kaki, disebut dengan istilah yang kasar.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Kasut ini melecetkan tumit saya.
Semalam saya berjalan begitu banyak sehingga tumit saya sakit.
Tumit saya merekah dan berdarah, jadi saya perlu menyapu salap setiap hari.
2Kata SeruB2
makian atau ungkapan penghinaan (kasar)
Ungkapan yang sangat kasar untuk menghina seseorang atau menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu dianggap bodoh atau tidak berguna.
Contoh
มึงmeungมึงmeungkau (sangat tidak formal; kasar/kurang ajar)นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ส้นตีนsôn dteenส้นตีนsôn dteen1tumit (kasar)2makian atau ungkapan penghinaan (kasar)จริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)ๆ-ยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam idea, gaya dan sebagainyaเงินngernเงินngern1wang2perak (logam)กูgooกูgooaku; saya (sangat tidak formal/kasar)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan; membenarkan2menyerah; mengalah; tunduk3mengakuiคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastera)
Kau memang bangsat sial. Kau pinjam duit aku dan tak mahu bayar balik.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnǎngส้นตีนsôn-dtiinอะไรเนี่ยà-rai-nîiaดูduuไปbpaiตั้งdtângชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangเลยləəi
Filem ini memang sampah sial. Aku dah tonton sejam penuh dan masih tak faham apa yang sedang berlaku.
ความคิดkwaam-kítส้นตีนsôn-dtiinแบบนี้bɛ̀ɛp-níiถ้าtâaเอาไปao-bpaiใช้cháiจริงjingก็gɔ̂มีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Melaksanakan idea bodoh sial macam ini hanya akan menyusahkan orang lain.
บริการbɔɔ-rí-gaanส้นตีนsôn-dtiinแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiลดราคาlót-raa-kaaแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiกูguuก็gɔ̂ไม่mâiกลับมาglàp-maaอีกìik
Dengan layanan teruk sial macam ini, aku takkan datang lagi walau sebanyak mana pun mereka turunkan harga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
sôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตีนdtiinตีนdtiin1kaki (kasar/tidak rasmi)2pangkal; dasar; kaki (sesuatu)kaki (kasar/tidak rasmi)Bahagian 2
ส้นตีนsôn-dtiinส้นตีนsôn-dtiintumit (kasar)tumit (kasar)Perkataan