สเปรด
sà-bprèetMaksud
1Kata NamaA2
sapuan (pes makanan untuk roti/biskut)
Makanan lembut seperti marjerin, keju krim, atau jem, yang digunakan untuk disapu pada roti, roti bakar, atau biskut.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สเปรดsà-bprèetสเปรดsà-bprèet1sapuan (pes makanan untuk roti/biskut)2spread (kewangan: perbezaan harga)ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1coklat (makanan; gula-gula)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (warna)
Saya suka makan roti dengan sapuan coklat.
3 contoh lagiPapar kurang
Terdapat pelbagai perisa sapuan untuk dipilih di dalam peti sejuk.
Bolehkah anda tolong ambilkan saya sapuan keju krim?
สเปรดsà-bprèetอะโวคาโดà-woo-kaa-dooทำเองtam-eengที่บ้านtîi-bâanทั้งtángอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpที่tîiซื้อsʉ́ʉจากjàakร้านráan
Sapuan avokado buatan sendiri adalah lebih sedap dan lebih sihat daripada jenis yang dibeli di kedai.
2Kata NamaB2
spread (kewangan: perbezaan harga)
Perbezaan antara dua harga, kadar, atau hasil yang berkaitan (cth., spread bida-tanya, spread hasil).
Contoh
สเปรดsà-bprèetสเปรดsà-bprèet1sapuan (pes makanan untuk roti/biskut)2spread (kewangan: perbezaan harga)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ราคาขายraa-kaa-kǎaiราคาขายraa-kaa-kǎai1harga jualan2harga tawaran/permintaanทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagakกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luas
Spread antara harga beli dan harga jual emas hari ini agak luas.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaแลกlɛ̂ɛkเงินต่างประเทศngən-dtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngดูด้วยduu-dûuaiว่าwâaสเปรดsà-bprèetของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanไหนnǎiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Apabila menukar mata wang asing, anda perlu melihat bank mana yang mempunyai spread terbaik.
นักลงทุนnák-long-tunจับตาดูjàp-dtaa-duuสเปรดsà-bprèetของkɔ̌ɔngพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Pelabur sedang memerhatikan spread bon kerajaan dengan teliti untuk menilai risiko pasaran.
การที่gaan-tîiสเปรดsà-bprèetค่าเงินkâa-ngənแคบลงkɛ̂ɛp-longเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaตลาดdtà-làatเริ่มrə̂əmมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pengecilan spread mata wang adalah tanda bahawa pasaran menjadi semakin stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สเปรด disebut สะ-เปรด?
sà-bprèet
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |