สุมทุม
sǔm-tumMaksud
1Kata NamaC1
rumpun pokok atau semak; belukar (sastera)
Rumpun atau belukar yang terdiri daripada pokok atau semak, khususnya dalam huraian sastera; sering digunakan dalam ungkapan สุมทุมพุ่มไม้.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri4kembali; pulang (bahasa Thai Selatan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สุมทุมsǔm-tumสุมทุมsǔm-tumrumpun pokok atau semak; belukar (sastera)พุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máaipokok renek; semakข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3di tepi rumah4sebelah rumah (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak dapat melihatมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)
Kucing itu berlari masuk ke dalam semak samun di sebelah rumah untuk bersembunyi, jadi kami tidak dapat melihatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛทางเดินtaang-dəənจะjàถูกtùukสุมทุมsǔm-tumพุ่มไม้pûm-máaiบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangพอpɔɔมองเห็นmɔɔng-hěnรอยเท้าrɔɔi-táaoบนดินbon-din
Walaupun laluan itu terlindung oleh semak yang tebal, kami masih dapat melihat kesan tapak kaki di atas tanah.
แสงsɛ̌ɛngยามเย็นyaam-yenลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanสุมทุมsǔm-tumพุ่มไม้pûm-máaiทอดtɔ̂ɔtเงาngaoทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันganบนbonทางtaangดินdinที่tîiแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiสัญจรsǎn-jɔɔn
Cahaya senja menyusup melalui semak samun, lalu membentuk bayang-bayang yang bertindih di atas laluan tanah yang jarang dilalui orang.
บ้านร้างbâan-ráangซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiตั้งdtângเด่นdènอยู่yùuริมคลองrim-klɔɔngบัดนี้bàt-níiถูกtùukสุมทุมsǔm-tumพุ่มไม้pûm-máaiโอบล้อมòop-lɔ́ɔmจนjonแทบtɛ̂ɛpกลืนหายไปglʉʉn-hǎai-bpaiกับgàpความkwaamรกrókครึ้มkrʉ́m
Rumah terbiar yang dahulunya tersergam di tepi terusan itu kini dikelilingi semak samun dan hampir ditelan tumbuh-tumbuhan yang lebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |