สักนิด
sàk nít
Maksud
1Kata NamaA2
sedikit
sedikit; digunakan untuk melembutkan permintaan atau kenyataan
Contoh
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1berganjak sedikit; beralih2memberi ruang3maju sedikit; beranjak naik4melaras; mengubah suai sedikitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sebelah kiriสักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecilได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Bolehkah anda beralih ke kiri sedikit?
2Kata NamaA2
sejumlah kecil
digunakan dengan kata nama untuk menunjukkan kuantiti yang kecil, biasanya diletakkan selepas kata nama (cth., น้ำสักนิด 'air sedikit')
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecilได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya minta sedikit air?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1sedikit; agak; sebentar2partikel pelembut dalam permintaan/cadangan
- sedikit; agak; sebentar
- partikel pelembut dalam permintaan/cadangan
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóitidak sama sekali; langsung tidak
tidak sama sekali; langsung tidak
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumit
- sangat sedikit; sekelumit
- hanya sedikit; sekelumit
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1sikit sahaja; sedikit2sedikit (selepas kata nama)3sekejap; sebentar sahaja
- sikit sahaja; sedikit
- sedikit (selepas kata nama)
- sekejap; sebentar sahaja
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
- sedikit; sikit
- jumlah yang kecil
Pecahan Perkataan
+
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nítsedikit