สะพานลอยฟ้า(sà-paan loi fáa)
Maksud
1Kata NamaB1
Jambatan udara; laluan udara
Laluan pejalan kaki atau jambatan yang ditinggikan, selalunya menghubungkan bangunan atau stesen transit di kedudukan tinggi dari permukaan tanah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamberjalan melintasi; menyeberang dengan berjalan kakiสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1Jambatan udara; laluan udara2Jambatan bertingkat; jejambatไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káagedung serbaneka
Saya berjalan melintasi jejantas pejalan kaki ke pusat beli-belah.
2Kata NamaB2
Jambatan bertingkat; jejambat
Jambatan atau jejambat yang dibina tinggi di atas tanah, terutamanya yang digunakan oleh kenderaan untuk merentasi lalu lintas, jalan raya atau halangan lain
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1Jambatan udara; laluan udara2Jambatan bertingkat; jejambatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1mengelak; menghindari2mengelak (peraturan/tanggungjawab)3mengelak; melencongทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekpersimpangan; simpangข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datang
Kesesakan lalu lintas sangat teruk sehingga kami terpaksa memandu menaiki jejantas bertingkat untuk mengelakkan persimpangan di hadapan.
Pecahan Perkataan
+
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaJambatan udara; laluan udara