อำนวยความสะดวก(am-nuuai kwaam sà-dùuak)
Maksud
1Kata KerjaB2
memudahkan; memfasilitasi
menjadikan sesuatu proses atau aktiviti lebih mudah atau lebih lancar dengan mengurangkan halangan
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatแอปพลิเคชันใหม่áep-plí-kay-chân màiแอปพลิเคชันใหม่áep-plí-kay-chân màiaplikasi baharu (aplikasi perisian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1memudahkan; memfasilitasi2memberikan bantuan/kemudahanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การยื่นภาษีgaan yêun paa-sĕeการยื่นภาษีgaan yêun paa-sĕepemfailan cukaiออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian2dalam talian; di internet; secara digital
Kerajaan telah melancarkan aplikasi baharu untuk memudahkan proses bagi rakyat memfailkan cukai mereka secara dalam talian.
2Kata KerjaB2
memberikan bantuan/kemudahan
menawarkan perkhidmatan, logistik, atau kemudahan agar orang ramai dapat melakukan sesuatu dengan mudah (cth., pegawai memudahkan urusan pengembara)
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1memudahkan; memfasilitasi2memberikan bantuan/kemudahanให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1diperlukan; dikehendaki2dimahukan; diingini3mendapat permintaanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (rasmi/organisasi); perkhidmatan sokonganพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)
Di lapangan terbang, terdapat kakitangan yang sedia memberikan bantuan kepada penumpang yang memerlukan bantuan khas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1kemudahan; kesenangan2keselesaan peribadi; kelapanganBahagian 2
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakmemudahkan; memfasilitasi