สมหญิง(sŏm-yĭng)
Maksud
1Kata SifatB1
sesuai sebagai wanita; feminin
sesuai atau wajar untuk seorang wanita; mempunyai ciri-ciri atau tingkah laku yang secara tradisinya dianggap feminin
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1sesuai sebagai wanita; feminin2Somying (nama peribadi wanita Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia berpakaian cantik dan kelihatan sangat feminin.
2Kata NamaB1
Somying (nama peribadi wanita Thai)
Somying, nama peribadi wanita Thai
Contoh
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1sesuai sebagai wanita; feminin2Somying (nama peribadi wanita Thai)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1rendah; asas (peringkat sekolah)2pendidikan rendah (peringkat)
Somying telah menjadi rakan karib saya sejak sekolah rendah.
Pecahan Perkataan
+
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭngsesuai sebagai wanita; feminin