รสนุ่ม
rót-nûmMaksud
1Kata SifatB1
rasa lembut; rasa halus
Rasa yang lembut, halus atau nyaman serta tidak tajam atau kuat.
Contoh
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1ini2yang iniรสนุ่มrót-nûmรสนุ่มrót-nûmrasa lembut; rasa halusดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaimudah diminum; lancar; sedap diminum
Secawan kopi ini mempunyai rasa yang halus; ia mudah diminum.
3 contoh lagiPapar kurang
แกงมัสมั่นgɛɛng-mát-sà-mânร้านนี้ráan-níiไม่เผ็ดmâi-pètจัดjàtมีmiiรสนุ่มrót-nûmกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Kari massaman di restoran ini tidak terlalu pedas; ia mempunyai rasa yang lembut, seimbang dan harum dengan rempah-ratus.
ไวน์ขาวwaai-kǎaoขวดkùuatนี้níiมีmiiรสนุ่มrót-nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsʉ̂ngมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoแหลมlɛ̌ɛmกว่าgwàa
Botol wain putih ini mempunyai rasa yang lebih halus daripada yang itu, yang mempunyai keasidan yang lebih tajam.
กรรมวิธีgam-má-wí-tiiการบ่มgaan-bòmที่tîiยาวนานyaao-naanทำให้tam-hâiวิสกี้wít-gîiชนิดchá-nítนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákคือkʉʉรสนุ่มrót-nûmลึกซับซ้อนlʉ́k-sáp-sɔ́ɔnไม่mâiบาดคอbàat-kɔɔ
Proses penuaan yang lama memberikan wiski ini ciri uniknya: rasa yang mendalam, kompleks dan halus yang tidak perit pada tekak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)lembut (apabila disentuh)Bahagian 2
รสนุ่มrót-nûmรสนุ่มrót-nûmrasa lembut; rasa halusrasa lembut; rasa halusPerkataan