รสนุ่ม(rót nûm)
Maksud
1Kata SifatB1
rasa lembut; rasa halus
Rasa yang lembut, halus atau nyaman serta tidak tajam atau kuat.
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2penjodoh bilangan: gelas minuman3kristal; permata berharga4kaca (bahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmrasa lembut; rasa halusดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaimudah diminum; lancar; sedap diminum
Secawan kopi ini mempunyai rasa yang halus; ia mudah diminum.
3 contoh lagiPapar kurang
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànร้านนี้ráan néeไม่เผ็ดmâi pètจัดjàtมีmeeรสนุ่มrót nûmกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Kari massaman di restoran ini tidak terlalu pedas; ia mempunyai rasa yang lembut, seimbang dan harum dengan rempah-ratus.
ไวน์ขาวwaai kăaoขวดkùuatนี้néeมีmeeรสนุ่มrót nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsêungมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoแหลมlăemกว่าgwàa
Botol wain putih ini mempunyai rasa yang lebih halus daripada yang itu, yang mempunyai keasidan yang lebih tajam.
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการบ่มgaan bòmที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวิสกี้wít-gêeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákคือkeuรสนุ่มrót nûmลึกซับซ้อนléuk sáp sónไม่mâiบาดคอbàat ko
Proses penuaan yang lama memberikan wiski ini ciri uniknya: rasa yang mendalam, kompleks dan halus yang tidak perit pada tekak.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmrasa lembut; rasa halus