ร้อนใจ
rón jai
Maksud
1Kata NamaB1
bimbang; gelisah; resah
Berasa bimbang, gelisah, atau resah.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1bimbang; gelisah; resah2berasa bimbang; risau; runsing
Ibu belum pulang lagi, jadi saya risau.
2Kata NamaB1
berasa bimbang; risau; runsing
Berasa gelisah, bimbang, atau runsing (tentang sesuatu).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1bimbang; gelisah; resah2berasa bimbang; risau; runsing
Dia pulang ke rumah lewat, jadi saya berasa bimbang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นร้อนbpen rónเป็นร้อนbpen rónberasa cemas; tertekan (dialek)
berasa cemas; tertekan (dialek)
กังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)
- bimbang; risau
- risau; bimbang (tentang)
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1gelisah; bimbang; susah hati2[berasa] gelisah/bimbang (tentang [sesuatu])
- gelisah; bimbang; susah hati
- [berasa] gelisah/bimbang (tentang [sesuatu])
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1resah; bimbang; gelisah2resah; gelisah; cemas
- resah; bimbang; gelisah
- resah; gelisah; cemas
ว้าวุ่นwáa-wûnว้าวุ่นwáa-wûnresah; gelisah; tertekan
resah; gelisah; tertekan
Pecahan Perkataan
+
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jaibimbang; gelisah; resah