เกิดเรื่อง(gèrt rêuuang)

Maksud

1Kata KerjaB1

masalah timbul; insiden berlaku

berlakunya sesuatu kejadian, terutamanya masalah atau insiden yang tidak dijangka; bermulanya atau berlakunya masalah.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangmasalah timbul; insiden berlakuนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Semalam, satu masalah kecil berlaku di syarikat itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)Bahagian 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesBahagian 2
เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangmasalah timbul; insiden berlaku