ร่างแห

râang hăe

Maksud

1Kata NamaB2

siratan; struktur seperti jaring; retikulum

struktur atau corak jaluran saling bersilang yang membentuk bukaan kecil, seperti jaring; turut digunakan untuk struktur yang menyerupai jaring semula jadi dalam biologi atau anatomi (retikulum).

Contoh

ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1sarang labah-labah2sutera labah-labah (benang halus)3corak/jaringan seperti sarang labah-labah (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriเป็นร่างbpen râangเป็นร่างbpen râangberfungsi sebagai draf; dalam bentuk drafแหบางhɛ̀-bāngๆ-ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1melekit; lekit2kenyal; liat (tekstur)3kedekut; bakhil4kental; berdaya tahan (bahasa basahan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sarang labah-labah mempunyai struktur seperti jaring yang nipis dan sangat melekit.
2Kata NamaB2

rangkaian; sistem seperti jaringan

sistem laluan, pautan, atau hubungan saling bersambung yang menyerupai siratan atau jaringan (cth., rangkaian pengangkutan, rangkaian saraf).

Contoh

กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineแหของhăe kŏngถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaและláeและláedan (kata hubung)ซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berseliratมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bangkok mempunyai rangkaian jalan raya dan lorong yang sangat kompleks.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; susuk2draf; rangka3mendraf; melakar; merangkatubuh manusia atau bentuk fizikal; juga susuk atau bentuk seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
แหhăeแหhăe1jala; jala tebar2menebar jalajala penangkap ikan berbentuk bulat dengan pemberat pada pinggirnya, yang ditebar menggunakan tangan untuk menangkap ikan atau udangBahagian 2
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăesiratan; struktur seperti jaring; retikulum