ซ้อมรำ
sɔ́ɔm-ramMaksud
1Kata KerjaB1
berlatih tarian klasik Thai
Mengadakan raptai atau berlatih tarian klasik Thai.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramberlatih tarian klasik Thaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolah
Esok, saya perlu pergi berlatih tarian Thai di sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langซ้อมรำsɔ́ɔm-ramกันganทุกtúkเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Pelajar-pelajar sedang berlatih tarian Thai setiap petang untuk persembahan tahunan sekolah.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiซ้อมรำsóm ramกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเป็นประจำbpen bprà-jam
Semasa saya kecil, saya sering berlatih tarian Thai bersama rakan-rakan selepas sekolah.
คนkonที่tîiเป็นตัวเอกbpen-dtuua-èekต้องdtɔ̂ngซ้อมรำsɔ́ɔm-ramหนักnàkกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหลายlǎaiเท่าtâoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpที่สุดtîi-sùt
Penari utama perlu berlatih tarian Thai jauh lebih gigih berbanding yang lain untuk memastikan persembahan itu sesempurna yang mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ซ้อมรำ disebut ซ้อม-รัม?
sɔ́ɔm-ram
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sɔ́ɔm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalani raptai2memukul; menyerangberlatih; menjalani raptaiBahagian 1
+
ซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramberlatih tarian klasik Thaiberlatih tarian klasik ThaiPerkataan