ยืนนาน(yeun naan)
Maksud
1Kata KerjaA2
berdiri lama
Kekal berdiri untuk jangka masa yang panjang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakuntuk masa yang sangat lama
Dia berdiri untuk masa yang sangat lama.
2Kata SifatB2
berkekalan; berpanjangan (kiasan)
Berkekalan atau berterusan untuk jangka masa yang lama (cth. khabar angin, isu, tradisi).
Contoh
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradisional; menjadi adatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยืนนานyeun naanยืนนานyeun naan1berdiri lama2berkekalan; berpanjangan (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1seratus tahun2berusia seratus tahun
Tradisi ini telah bertahan selama beratus-ratus tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยืนนานyeun naanยืนนานyeun naanberdiri lama