ยาแดง(yaa daeng)
Maksud
1Kata NamaB1
merkurokrom; antiseptik merah
cecair antiseptik merah (secara tradisionalnya merkurokrom) yang digunakan untuk merawat luka, luka kecil, dan calar
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuhแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengmerkurokrom; antiseptik merahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)แผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Semasa saya kecil, setiap kali saya jatuh ketika berlari, ibu saya akan sentiasa menyapu ubat merah antiseptik pada luka saya.
Pecahan Perkataan
+
ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengmerkurokrom; antiseptik merah