ยาแดง
yaa-dɛɛngMaksud
1Kata NamaB1
merkurokrom; antiseptik merah
cecair antiseptik merah (secara tradisionalnya merkurokrom) yang digunakan untuk merawat luka, luka kecil, dan calar
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuhแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengmerkurokrom; antiseptik merahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทาtaaทาtaa1sapu; ratakan (bahan)2salut; cat (permukaan)แผลplăeแผลplăe1luka; kudis; kecederaan (pada badan)2luka (penjodoh bilangan: แผล)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Semasa saya kecil, setiap kali saya jatuh ketika berlari, ibu saya akan sentiasa menyapu ubat merah antiseptik pada luka saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีmeeแผลถลอกplăe tà-lòkเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiคุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiยาแดงyaa daengทาtaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
Jika anda mempunyai luka calar kecil, anda boleh menyapu ubat merah antiseptik untuk mencegah jangkitan.
สมัยนี้sà-mǎi-níiร้านขายยาráan-kǎai-yaaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiยาแดงyaa-dɛɛngขายkǎaiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́คนkonนิยมní-yomใช้cháiยาyaaใส่sàiแผลplɛ̌ɛแบบbɛ̀ɛpใหม่màiแทนtɛɛn
Farmasi jarang menjual ubat merah antiseptik pada masa kini kerana orang ramai lebih suka menggunakan antiseptik luka moden sebagai ganti.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยาแดงyaa-dɛɛngจะjàเคยkəəiเป็นbpenยาyaaสามัญประจำบ้านsǎa-man-bprà-jam-bâanที่tîiทุกtúkครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องมีdtɔ̂ng-miiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngปรอทbpà-rɔ̀ɔt
Walaupun ubat merah antiseptik pernah menjadi ubat isi rumah biasa yang mesti dimiliki oleh setiap keluarga, penggunaannya telah dihentikan di banyak negara hari ini kerana ia mengandungi merkuri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 2
ยาแดงyaa-dɛɛngยาแดงyaa-dɛɛngmerkurokrom; antiseptik merahmerkurokrom; antiseptik merahPerkataan