ยาตรา(yâat-dtraa)
Maksud
1Kata NamaB2
perarakan; perbarisan; perjalanan rasmi
perjalanan atau perbarisan rasmi atau beristiadat, seperti perarakan diraja, tentera, atau jemaah.
Contoh
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maairamai orang; orang ramaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berarak; berjalan dalam perarakan2perarakan; perbarisan; perjalanan rasmiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanpasukan tentera; unit tentera
Ramai orang berkumpul untuk menyaksikan perarakan tentera.
2Kata KerjaC1
berarak; berjalan dalam perarakan
berarak atau berjalan secara rasmi, terutamanya sebagai sebahagian daripada perarakan.
Contoh
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótbarisan kehormat; pengawal kehormatยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berarak; berjalan dalam perarakan2perarakan; perbarisan; perjalanan rasmiเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teetapak upacara; dataran upacaraอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; megah
Pasukan kawalan kehormat berkawat masuk ke dataran upacara dengan penuh megah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraaperarakan; perbarisan; perjalanan rasmi