สียะตรา(sĕe-yá-dtraa)
Maksud
1Kata NamaC1
perarakan istiadat; perbarisan
(Rasmi, sastera) Perarakan atau perbarisan rasmi, terutamanya perarakan diraja atau ketenteraan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommenanti-nantikan untuk menyaksikan; tidak sabar untuk menontonสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1perarakan istiadat; perbarisan2berarak dalam perarakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanpasukan tentera; unit tenteraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1berarak; berbaris lintas hormat2perarakan tentera; perbarisan lintas hormat
Sebilangan besar orang sedang menunggu untuk menyaksikan perarakan tentera pada hari perbarisan.
2Kata KerjaC1
berarak dalam perarakan
(Rasmi, sastera) Berarak atau bergerak dalam perarakan rasmi.
Contoh
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótbarisan kehormat; pengawal kehormatสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1perarakan istiadat; perbarisan2berarak dalam perarakanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1serentak; bersama-sama2bersatu padu; harmoniในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamperarakan kehormat; perbarisan
Pengawal kehormat berkawat secara serentak semasa upacara perbarisan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berarak; berjalan dalam perarakan2perarakan; perbarisan; perjalanan rasmi
- berarak; berjalan dalam perarakan
- perarakan; perbarisan; perjalanan rasmi
กรีธาgree-taaกรีธาgree-taaberarak; mara dalam formasi
berarak; mara dalam formasi
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1berarak (sebagai protes); mengadakan perarakan2perarakan bantahan; perarakan
- berarak (sebagai protes); mengadakan perarakan
- perarakan bantahan; perarakan
Pecahan Perkataan
+
ยะyáยะyásampah (singkatan bagi ขยะ)Bahagian 2
+
สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraaperarakan istiadat; perbarisan