อย่างเนืองแน่น(yàang neuuang nâen)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan padat; dalam jumlah yang besar
Dalam keadaan yang padat dan sesak; dengan ramai orang atau benda yang berada rapat antara satu sama lain, selalunya dalam jumlah yang besar.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâendengan padat; dalam jumlah yang besar
Pasar itu sesak dengan orang ramai hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtsecara bersesak; padat
secara bersesak; padat
อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen1secara padat; tersusun rapat; dalam bilangan yang besar2secara meluas; dengan tebal
- secara padat; tersusun rapat; dalam bilangan yang besar
- secara meluas; dengan tebal
อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângdalam jumlah yang besar; dengan padat
dalam jumlah yang besar; dengan padat
Pecahan Perkataan
+
อย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâendengan padat; dalam jumlah yang besar