ม้าขาว
máa-kǎaoMaksud
1Kata NamaA1
kuda putih
Seekor kuda yang berbulu putih.
Contoh
ม้าขาวmáa-kǎaoม้าขาวmáa-kǎao1kuda putih2penyelamat; pemberi bantuanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2baik hati; bertimbang rasa; mudah disayangi
Kuda putih ini comel.
3 contoh lagiPapar kurang
Kuda putih itu sedang makan rumput.
Semalam saya melihat dua ekor kuda putih di ladang.
Saya menunggang kuda putih ini ketika saya masih kanak-kanak.
2Kata NamaB2
penyelamat; pemberi bantuan
Secara kiasan, seseorang atau organisasi yang datang menyelamatkan keadaan dalam situasi sukar, terutamanya dengan memberikan sokongan kewangan.
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanม้าขาวmáa-kǎaoม้าขาวmáa-kǎao1kuda putih2penyelamat; pemberi bantuanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanออกเงินɔ̀ɔk-ngənออกเงินɔ̀ɔk-ngən1membayar; menanggung kos2berkongsi kos; menyumbang (wang)3membiayai; menajaค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châosewa; bayaran sewaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)
Kedai itu hampir ditutup, tetapi abang saya datang membantu dan membayar sewanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnบริษัทbɔɔ-rí-sàtขาดเงินkàat-ngənนักลงทุนnák-long-tunรายใหม่raai-màiก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaเป็นbpenม้าขาวmáa-kǎaoทำtamให้hâiเราraoมีเงินmii-ngənจ่ายjàaiพนักงานpá-nák-ngaan
Apabila syarikat kekurangan wang, seorang pelabur baharu tampil sebagai penyelamat, memberikan kami wang yang mencukupi untuk membayar gaji pekerja kami.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiนักลงทุนnák-long-tunเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเป็นbpenม้าขาวmáa-kǎaoช่วยchûuaiปลดหนี้bplòt-nîiแต่dtɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanยังyangต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรับrápเงินngən
Walaupun seorang pelabur telah menawarkan diri untuk bertindak sebagai penyelamat dan membantu melangsaikan hutang, pihak pengurusan masih perlu mempertimbangkan syarat-syaratnya sebelum menerima wang tersebut.
มูลนิธิmuun-lá-ní-tíเข้ามาkâo-maaรับบทráp-bòtม้าขาวmáa-kǎaoด้วยdûuaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnงบประมาณngóp-bprà-maanฉุกเฉินchùk-chə̌ənทำให้tam-hâiโรงเรียนroong-riianที่tîiเกือบgʉ̀ʉapปิดตัวbpìt-dtuuaสามารถsǎa-mâatเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
Yayasan itu tampil sebagai penyelamat dengan menyediakan dana kecemasan, membolehkan sekolah yang hampir ditutup itu terus beroperasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bahagian 2
ม้าขาวmáa-kǎaoม้าขาวmáa-kǎaokuda putihkuda putihPerkataan