มืดๆ(mêuut mêuut)
Maksud
1Kata SifatA2
agak gelap; suram
agak gelap; tidak mempunyai banyak cahaya; suram.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; suram2apabila waktu gelap; pada waktu malamนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Bilik ini agak gelap. Pasang lampu.
2Kata KeteranganB1
apabila waktu gelap; pada waktu malam
pada waktu keadaan gelap—seperti senja, waktu malam, atau sekitar saat malam menjelang.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumahมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; suram2apabila waktu gelap; pada waktu malamนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya akan pulang ke rumah pada waktu malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1awal malam2pada awal malam3awal malam
- awal malam
- pada awal malam
- awal malam
มืดสลัวmêut sà-lŭuaมืดสลัวmêut sà-lŭuamalap; kurang pencahayaan
malap; kurang pencahayaan
ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1waktu selepas matahari terbenam; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja
- waktu selepas matahari terbenam; awal malam
- pada waktu malam; pada waktu senja
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuamalap; samar; kurang terang
malap; samar; kurang terang
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
- pada waktu malam; pada malam hari
- waktu malam