มายด์
maaiMaksud
1Kata Nama KhasA1
nama timangan/nama khas
Nama timangan atau nama diberi bahasa Thai yang biasa ditransliterasi sebagai "Mind".
Contoh
มายด์maaiมายด์maai1nama timangan/nama khas2minda (kata pinjaman; basahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Mind ialah rakan sekelas saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru memanggil nama Mind pada waktu pagi.
Semalam saya bertemu Mind di perhentian bas.
Esok Mind akan pergi ke acara sukan sekolah.
2Kata NamaB2
minda (kata pinjaman; basahan)
Kata pinjaman tidak formal daripada perkataan Inggeris "mind"; merujuk kepada pemikiran, mentaliti, atau sikap seseorang; sering digunakan dalam frasa tetap seperti 'mindset' (set minda); jarang digunakan secara bersendirian sebagai kata nama am.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaมายด์เซ็ตmaai-sétมายด์เซ็ตmaai-sétcorak pemikiran; cara berfikirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoรับคำติชมráp-kam-dtì-chomรับคำติชมráp-kam-dtì-chommenerima maklum balas; menerima kritikan dan pujianมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Pasukan kami perlu menyesuaikan minda kami untuk lebih terbuka kepada maklum balas.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมีmiiมายด์maaiที่tîiเน้นnénการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเลยləəiไม่mâiตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkเวลาwee-laaเจอjəəวิกฤตwí-grìt
Dia mempunyai minda penyelesaian masalah, jadi dia tidak panik semasa krisis.
ถ้าtâaเราraoปรับbpràpมายด์เซ็ตmaai-sétให้hâiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatคือkʉʉโอกาสoo-gàatเรียนรู้riian-rúuเราraoจะjàพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Jika kita melaraskan minda kita untuk mempercayai bahawa kesilapan adalah peluang pembelajaran, kita akan bertambah baik dengan lebih cepat.
การทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpคนkonต่างdtàangรุ่นrûnต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakมายด์maaiที่เคารพtîi-kao-rópความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiไม่ใช่mâi-châiพยายามpá-yaa-yaamให้hâiทุกคนtúk-konคิดkítเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Bekerja merentasi generasi mesti bermula daripada mentaliti yang menghormati kepelbagaian, bukannya memaksa semua orang untuk berfikir dengan cara yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มายด์ disebut มาย?
maai
- Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |