ภิรมย์

pí-rom

Maksud

1Kata KerjaC1

gembira; bersukacita

berasa gembira, bersukacita, atau amat bersenang hati

Contoh

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ภิรมย์ใจpí-rom-jaiภิรมย์ใจpí-rom-jaigembira; senang hatiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikโปรดbpròotโปรดbpròot1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยุคyúkยุคyúkera; zaman; tempohของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangท่านtânท่านtân1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Datuk berasa gembira apabila mendengar lagu kegemarannya dari zamannya.
3 contoh lagi
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangภิรมย์ใจpí-rom-jaiที่tîiได้dâaiชมchomการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiไทยtaiประยุกต์bprà-yúkอันanแสนsɛ̌ɛnไพเราะpai-rɔ́
Penonton berasa gembira menonton persembahan muzik Thai gunaan yang sangat merdu.
เหล่าlàoพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonต่างdtàangภิรมย์pí-romยินดีyin deeที่têeได้dâiมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอันanยิ่งใหญ่yîng yài
Rakyat bersukacita kerana dapat mengambil bahagian dalam perayaan besar tersebut.
กวีgà-wiiหนุ่มnùmภิรมย์pí-romในnaiการgaanร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอันanสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความรักkwaam-rákอันanบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Penyair muda itu sangat senang menyusun kata-kata yang indah untuk menggambarkan cinta yang murni.
2Kata NamaC1

kegembiraan; kesukacitaan; kesenangan

keadaan kegembiraan, kesukacitaan, atau kesenangan yang amat sangat

Contoh

สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaitaman bungaเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoเมืองหนาวmʉʉang-nǎaonegara sejuk; kawasan beriklim sejukแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskanความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganภิรมย์pí-romภิรมย์pí-rom1gembira; bersukacita2kegembiraan; kesukacitaan; kesenanganให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛkepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiorang yang; mereka yangมาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1datang melawat; berkunjung2[untuk] tiba; menjelma; menimpa (musim/peristiwa/masalah)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Taman bunga musim sejuk ini sentiasa dapat memberikan perasaan gembira kepada para pelawatnya.
3 contoh lagi
ดนตรีdon-dtriiบำบัดbam-bàtช่วยchûuaiเติมเต็มdtəəm-dtemความkwaamภิรมย์pí-romในnaiจิตใจjìt-jaiและlɛ́ลดlótความเครียดkwaam-krîiatของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiได้dâaiอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
Terapi muzik membantu memenuhi keadaan kegembiraan dalam minda dan mengurangkan tekanan pesakit dengan sangat berkesan.
งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapและlɛ́ความkwaamภิรมย์pí-romแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngชาววังchaao-wangในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
Karya seni ini mencerminkan estetika dan keadaan kegembiraan kehidupan penghuni istana pada zaman dahulu.
การเสพgaan sèpกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponและláeการชงgaan chongชาchaaถือเป็นtĕu bpenความkwaamภิรมย์pí-romทางปัญญาtaang bpan-yaaและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeหาได้hăa dâiยากyâakในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Menikmati puisi dan membancuh teh dianggap sebagai keseronokan intelektual dan rohani yang jarang ditemui pada zaman moden.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ภิรมย์ disebut พิ-รม?

pí-rom

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pí

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada