ร้อยกรอง

rói grong

Maksud

1Kata NamaB1

puisi; sajak (sebagai genre)

Bahasa yang digubah dengan irama atau rima; puisi/sajak yang berlawanan dengan prosa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1menggubah puisi; menulis sajak (rasmi)2puisi; sajak (sebagai genre)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewprosa (bukan puisi)
Saya lebih suka membaca puisi berbanding prosa.
2Kata NamaB2

menggubah puisi; menulis sajak (rasmi)

Menulis dalam bentuk berirama atau berima; menggubah puisi atau sajak, berlawanan dengan prosa.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1memberi keterangan; memberi kenyataan2menyatakan; memberikan penjelasan (rasmi)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1menggubah puisi; menulis sajak (rasmi)2puisi; sajak (sebagai genre)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam tahun)2musim (sukan/aktiviti)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan (perbuatan atau kemahiran)2tulisan; karya bertulis3ejaan; cara [sesuatu] ditulisร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâewprosa (bukan puisi)
Guru menugaskan kami untuk menggubah puisi tentang musim berbanding menulis prosa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherBahagian 1
+
กรองgrongกรองgrong1[to] filter; strain2filterBahagian 2
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grongpuisi; sajak (sebagai genre)