ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀kMaksud
1Kata KerjaB1
pergi berperang; masuk ke medan pertempuran
pergi berperang; menggerakkan tentera untuk bertempur
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kpergi berperang; masuk ke medan pertempuranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Tentera sedang bersiap sedia untuk pergi berperang esok pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ครั้งkrángนั้นnánบ้านเมืองbâan-mʉʉangถูกtùukรุกรานrúk-raanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระดมrá-domไพร่พลprâi-ponออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kป้องกันbpɔ̂ng-ganแผ่นดินpɛ̀n-din
Pada masa itu negara telah diceroboh, jadi pasukan tentera telah dikerahkan untuk pergi berperang dan mempertahankan tanah air.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งsàngพลทหารpon-tá-hǎanจัดรูปjàt-rûupขบวนkà-buuanและlɛ́ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kตามdtaamแผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàat
Jeneral mengarahkan tentera untuk membentuk barisan dan bergerak ke medan perang mengikut pelan strategik.
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanดังขึ้นdang-kʉ̂nกองกำลังgɔɔng-gam-langพันธมิตรpan-tá-mítก็gɔ̂ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kพร้อมprɔ́ɔmกำลังgam-langสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnครบkrópทั้งtángทางบกtaang-bòkและlɛ́ทางอากาศtaang-aa-gàat
Apabila isyarat berbunyi, pasukan bersekutu bergerak ke medan perang dengan sokongan penuh melalui darat dan udara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ออกศึก disebut ออก-สึก?
ɔ̀ɔk-sʉ̀k
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1peperangan; pertempuran2pertandingan; persaingan (kiasan)peperangan; pertempuranBahagian 2
ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kpergi berperang; masuk ke medan pertempuranpergi berperang; masuk ke medan pertempuranPerkataan