พรีเซ็นเตอร์(pree-sén-dter)
Maksud
1Kata NamaB1
duta jenama; jurucakap
seseorang, selalunya selebriti, yang diupah untuk mewakili dan mempromosikan jenama, produk, atau kempen
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dter1duta jenama; jurucakap2penyampai; pengacaraให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangkosmetik; alat solekยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwjenama; buatan; labelใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Pelakon itu merupakan duta jenama bagi rangkaian kosmetik baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangนักร้องnák róngชื่อดังchêu dangมาเป็นmaa bpenพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăai
Syarikat itu mengupah penyanyi terkenal sebagai duta jenama untuk membantu meningkatkan jualan.
การเลือกgaan lêuuakพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenมากmâak
Memilih duta jenama yang tepat adalah sangat penting bagi imej sesebuah jenama.
หลังจากlăng jàakแบรนด์braenเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterภาพลักษณ์pâap-pá-lákในnaiสายตาsăai dtaaคนทั่วไปkon tûua bpaiก็gâwดีขึ้นdee kêunมากmâakเพราะpráwคนใหม่kon màiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiด้านบวกdâan bùuak
Selepas jenama itu menukar dutanya, persepsi umum bertambah baik dengan ketara kerana individu baharu itu mempunyai reputasi yang positif.
2Kata NamaB1
penyampai; pengacara
individu yang mengacarakan sesuatu program atau acara, seperti pengacara TV atau juruacara
Contoh
พรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dter1duta jenama; jurucakap2penyampai; pengacaraรายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2butiran; entri (dalam senarai/borang)3senarai4agenda; jadualนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Penyampai rancangan ini sangat petah bercakap.
3 contoh lagiPapar kurang
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterรายการraai gaanโทรทัศน์toh-rá-tátที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Adik perempuan saya bercita-cita untuk menjadi penyampai rancangan televisyen yang terkenal.
พิธีกรpí-tee-gonในnaiงานngaanอีเวนต์ee-wénวันนี้wan néeทำหน้าที่tam nâa-têeได้dâiดีมากdee mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanบนbonเวทีway-teeได้dâiอย่างyàangมืออาชีพmeu aa-chêep
Pengacara majlis di acara hari ini melakukan tugas dengan hebat; dia mampu mengawal keadaan di atas pentas secara profesional.
การเป็นgaan bpenพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีไหวพริบmee wăi prúpในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpผู้ชมpôo chomด้วยdûuay
Menjadi penyampai yang baik bukan sahaja memerlukan ketangkasan berfikir untuk penyelesaian masalah secara spontan tetapi juga keupayaan untuk membina hubungan yang baik dengan penonton.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterduta jenama; jurucakap