ปิดบิล(bpìt bin)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjelaskan bil
menyelesaikan urus niaga jualan atau perkhidmatan dengan mengira jumlah dan menerima bayaran; menjelaskan bil
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1menutup jualan/akaun2menjelaskan bilเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mengagihkan dana; membayarตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
Sila tutup bil; saya akan bayar sekarang.
2Kata KerjaB2
menutup jualan/akaun
memuktamadkan dan merekodkan jumlah jualan atau akaun untuk tempoh tertentu (cth., akhir hari atau bulan), lazimnya dalam peruncitan atau perakaunan
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)สิ้นวันsîn wanสิ้นวันsîn wanpenghujung hariผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1menutup jualan/akaun2menjelaskan bilยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualและláeและláedan (kata hubung)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheejabatan perakaunan
Pada akhir setiap hari, pengurus mesti menutup jualan dan menyerahkan laporan kepada bahagian perakaunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1meminta bil; menjelaskan bil2membuat perhitungan; membalas dendam
- meminta bil; menjelaskan bil
- membuat perhitungan; membalas dendam
ปิดยอดbpìt yôtปิดยอดbpìt yôt1menutup akaun; memuktamadkan akaun2melunaskan [baki] sepenuhnya; menyelesaikan baki yang tinggal
- menutup akaun; memuktamadkan akaun
- melunaskan [baki] sepenuhnya; menyelesaikan baki yang tinggal
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran2mengenakan caj/bayaran; mengebil3minta bil; bayar (bil)
- menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran
- mengenakan caj/bayaran; mengebil
- minta bil; bayar (bil)
สรุปยอดsà-rùp yôtสรุปยอดsà-rùp yôt1[untuk] menjumlahkan; [untuk] memuktamadkan jumlah2ringkasan jumlah; jumlah akhir
- [untuk] menjumlahkan; [untuk] memuktamadkan jumlah
- ringkasan jumlah; jumlah akhir
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaran
- menyimpan wang; menabung
- mengutip bayaran; mengenakan bayaran