บูรพา(boo-rá-paa)
Maksud
1Kata NamaC1
timur (formal)
(formal, sastera) Timur; arah timur.
Contoh
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanเคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1memindahkan/mengerahkan tentera2pergerakan tentera; pengerahan (pasukan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทิศบูรพาtít boo-rá-paaทิศบูรพาtít boo-rá-paatimur (rasmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng rápbertahan; bersiap sedia untuk [sesuatu]ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; seteru (ketenteraan)
Tentera bergerak ke arah timur untuk membina pertahanan terhadap musuh.
2Kata SifatC1
timur (formal)
(formal, sastera) Timur; mengenai, berasal dari, atau bercirikan timur.
Contoh
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-layชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-laypesisir; pantaiบูรพาboo-rá-paaบูรพาboo-rá-paatimur (formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaotarikan/destinasi pelanconganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yommenjadi popularอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
Negeri-negeri di pantai timur merupakan destinasi pelancongan yang sangat popular.