บาย(baai)
Maksud
1Kata SeruA1
bai; selamat tinggal
Cara tidak rasmi untuk mengucapkan selamat tinggal, dipinjam daripada bahasa Inggeris.
Contoh
ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)บายbaaiบายbaai1bai; selamat tinggal2sihat; okey; selesa (bahasa basahan)
Saya pergi sekarang, bye!
2Kata SifatA2
sihat; okey; selesa (bahasa basahan)
Bentuk singkatan tidak rasmi bagi 'สบายสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless' (sà-baai), bermaksud berasa sihat, okey, atau selesa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)บายดีbaai deeบายดีbaai dee1baik; sihat2helo; haiขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] terima kasih (lembut, mesra; dengan partikel "นะ")
Saya baik-baik saja, terima kasih.